Les ondines - Explications générales